Únete


[Actualmente solo estamos reclutando personas con experiencia]
(¡Si te gusta dibujar/editar, buscamos con urgencia a Redrawers!)

¡Buenas! Estamos constantemente buscando nuevos miembros para llenar más y más puestos dentro de nuestro grupo. Si tienes tiempo, eres responsable con los proyectos que emprendes y quieres ayudar a la comunidad, entonces eres más que bienvenido/a. Con eso dicho, no dejamos entrar a cualquiera al equipo, necesitamos que todos tomen una pequeña prueba para que podamos ver qué tan bien haces en el puesto que deseas tomar. A continuación tienes todos los puestos actuales dentro del Fansub:

_______________________________________________________________

Traductor: La base del grupo, los encargados de traducir todo de un idioma a otro, aunque no lo solicitaría normalmente, ya que recien estamos comenzando, también necesitaras el conocimiento para editar.

Requisitos: Buen entendimiento del idioma - Buena ortografía y redacción - Poco o no uso de Google Traductor.
Prueba: [Inglés -> Español] - [Japonés -> Español]

 

Typesetter: El encargado de tomar la traducción y editarla en el trabajo original, usando el font mas apropiado para el momento mas adecuado y al mismo tiempo haciendo que se vea tan original como posible.

Requisitos: Uso de Photoshop u otro programa de editación - Una variedad de Fonts y saber usarlas adecuadamente.
Prueba: [Prueba de Typesetter]

 

Redrawer: Simplemente dicho, dibujas sobre cualquier texto que esté sobre el arte, haciéndolo parecer lo más parecido posible al trabajo original.

Requisitos: Uso de Photoshop, Paint Tool Sai, u otro programa para dibujar.
Prueba: [Prueba de Redrawer]

 

Cleaner: Estos vendrian siendo las personas a cargo de tomar el trabajo original y hacer una pizarra en blanco para que el editor pueda agregar la traducción.

Requisitos: Uso básico o medio de Photoshop.
Prueba: [Prueba de Cleaner]

 

Proofreader: Si te gusta poder leer nuestros proyectos antes de su lanzamiento y eres un perfeccionista cuando se trata de literatura, entonces este es el puesto perfecto para ti.

Requisitos: Conocimiento y buen entendimiento sobre la lectura de Español Neutro Formal/Informal.

 

Hacker/Programador: Personalmente me gusta llamarlos así, pero estos son los encargados de exportar, hacer cambios e importarlos de nuevo a los archivos para que el Juego pueda reproducirse sin problemas.

Requisitos: Uso Medio o Avanzado de Programación y tener experiencia con Unreal Engine y Unity.
Prueba: [Por Venir~]

 

Raw Provider: Este puesto vendria siendo para todas las personas que tengan o quieran donar a menudo Scans que posean, no se les pedira que nos compren el Manga/Doujin solo que lo consigan un buen Escaneo.

Requisitos: Dinero, tiempo y/o una Escaneadora. (Puede ser Digital)

 

¿Que es eso? ¿No quieres hacer una prueba y ya has subido proyectos en el pasado?
¡No hay problema entonces! puedes enviarnos cualquier enlace de tus proyectos anteriores.
Si estas realmente interesado/a en unirte ¡de verdad apreciaríamos la ayuda!
Envianos un mensaje a [email protected]. ¡Intentarémos responder lo más rápido posible!